This page is a personal scratchpad.

邦題『人間の条件』、『活動的生』

Hannah Arendt （ハンナ・アーレント）

https://ja.wikipedia.org/wiki/人間の条件

独題: Vita activa oder vom tätigen Leben「活動的生活、または能動的な生のことについて」

Vita activa は「活動的生活」または「能動的生活」と訳されます。
oder はドイツ語で「または」。
vom tätigen Leben は「能動的な生のことについて」や「能動的な生活について」という意味になります。

• 山田遼志さんも触れていた
• 藤幡正樹「アート&テクノロジーへの問い」＃8でも触れられていた
  • 全部は呼んでいない 最初の10P呼んでクソ感動したもんね

• 労働（arbeit / labor） - 生存を維持するためにする活動
  • masaki、Jobじゃない！！！！
• 活動（handeln / action） - socializeする
• 仕事（werk / work） - 世界にこれまでになかったものを追加する
  • アーレント自身はタイプライターに向かっているときがworkだと感じる

のバランス