---
title: 日本語のLeopardのガイドビデオが公開
date: 2007-10-28T00:00:00.000Z
updated: 2026-07-28T14:00:00.000Z
tags:
  - barleyyoungleaves
url: https://baku89.com/barleyyoungleaves/2007-10-28_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AELeopard%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA%E3%81%8C%E5%85%AC%E9%96%8B
---

# 日本語のLeopardのガイドビデオが公開

![日本語ビデオガイド](https://wp.baku89.com/wp-content/uploads/2026/07/fc2_missing-image.png "http://blog-imgs-12.fc2.com/b/a/r/barleyyoungleaves/20071028102302s.jpg")[Apple Japan](http://www.apple.com/jp/macosx/guidedtour/)のサイトで日本語のLeopardのガイドビデオが公開されていました。

今回はiPod touchのビデオガイドと違って聞き取りやすいですね(笑)

それにしてもiPod touchにしてもLeopardにしても「Guided Tour」が「ビデオガイド」と訳されるのは何でだろう??\
![w-green.gif](https://wp.baku89.com/wp-content/uploads/2026/07/fc2_missing-image.png "http://blog99.fc2.com/image/w-green.gif")

---

- カテゴリ: MacOS